ステートメント

脱植民地主義時代におけるアートとテクノロジーの再考
The reframing of Art and Technology in the postcolonial period

1997年、テレビアニメ『ポケットモンスター』の放送が開始された。『ポケモン』のアニメが見られない、全国でも珍しい地域※1に住んでいた私は、旭川に住むいとこ家族からポケモンの録画ビデオをもらって数カ月遅れで視聴していた。北海道の片隅でもテレビから流れていた「めざましテレビ」は、毎朝、渋谷駅前のスクランブル交差点を映していた。

たったそれだけのことだが、テレビの向こうは遠い世界の出来事で、自分は＜中心＞にはいないんだ、と子ども心に感じさせるには充分であった。

それからおよそ四半世紀。世界はもっと未来に進んでいるのかと思いきや、まだ車は空を飛ばないし、自動運転もままならない。明るい未来のエネルギーもどこかにいってしまったし、国境に壁ができ、戦争はなくならず、社会の格差は静かに広がっている。

とはいえ、悪いことばかりではない。札幌から実家に帰るよりも安く飛行機で東京に行くことができるし、だいたいのことはAIが無料でいい感じで答えてくれる。気合を注ぎ込めば小さなファブ工房をつくることもできるし、いつでも、どこに住んでいても、話を聞きたい相手とポッドキャストを収録することができる。テレビを見ずともサロマ湖に沈むリアルタイムの夕日だってYouTubeで観られる※2 し、『ポケモン』はいまここでだってAmazonプライムで観られる。ただし、ほとんどはアメリカ、そして中国のサービスを通じて。

時代を超えて、アートもテクノロジーも、そしてメディアも権力も、形を変えつつある。小さな力で可能になることがあれば、大きな力に翻弄されることもある。何がいいのか悪いのかはわからないし、時代や立場によって見え方も変わるだろう。しかしただ単に「みんなちがって、みんないい」わけではない。そこには大きな社会の流れがあり、社会に要請されるなにかの指針があって、社会や個人の諸問題があり、個々に迫る切実な課題がある。

『録音の肉声』は、アートとテクノロジーにまつわるさまざまなトピック、そして人々の取り組みを通じて、現在の世の中におけるアートとテクノロジーの新たな文脈を模索してきた。たった半年あまりの活動で見えてきたものはまだまだ少ないが、少なくとも積み重ねた毎週37回、合計30時間を越える番組と、16人のゲストとの対話 ※3 がある。

『録音の肉声 Exhibition』は、その議論を社会に小さく、真面目に、ちょっと遊んで開くことで、＜中心＞をすこしだけねじ曲げることを目指します。どこでも＜中心＞であって、どこでも＜中心＞ではない時代に、私たちがアートとテクノロジーの大風呂敷をためらわず、過去と未来に目を背けることなく、現在の歩みを進めていくために。

※1 アニメ「ポケットモンスター」はテレビ東京系列の番組だが、テレビ東京系列がない県では、別の局が番組を購入して放映していたため、全国ほぼすべての地域で視聴することができた。しかし北海道はテレビ東京系列のテレビ北海道がありながら、2011年に地上デジタル放送に移行する以前のテレビ北海道の電波カバーエリアは北海道の約80%であったとされ、北海道の人口の20%はリアルタイムにアニメ「ポケットモンスター」を視聴することが不可能であった。
参考：https://www.nikkei.com/article/DGXNASFC2100J_R21C10A2L41000/
※2 [LIVE]【サロマ湖ライブカメラ】(夕日、自然、オジロワシ、アオサギ、漁船)　北海道北見市常呂町より　Lake Saroma Livecamera
※3 2025年12月9日時点

トークイベント

テーマは「2000年／2050年のアート＆テクノロジー」。20世紀末の大きな技術革新の時代から現在に至るまで、アートとテクノロジーを見つめ続けてきた久保田さんと、テクノロジーのあり方が問い直されている2026年現在の視点から、アートとテクノロジーのこれまでとこの先についてお話しします。

日時：2026年1月24日(土) 15:00-17:00

場所：drawCircle Gallery
〒135-0013 東京都江東区千田２−７
https://share.google/ReDnbGTHCZKbthwUW

参加費：2,000円（15名まで）
※イベントのオンライン配信はありません。
※参加費は全額、ポッドキャスト「録音の肉声」の運営費用と展覧会費用に充てられます。

予約はこちらから

In 1997, the television anime Pokémon began its broadcast. I lived in one of the rare regions in Japan where Pokémon could not be viewed¹, so I received recorded videotapes from my cousins' family in Asahikawa and watched them months behind. Even in a corner of Hokkaido, "Mezamashi TV" aired from our television every morning, showing the scramble crossing in front of Shibuya Station.

That was all it was—yet it was enough for a child to sense that what was on the other side of the television was a distant world, and that I was not at the center.

About a quarter of a century has passed since then. I had thought the world would have advanced further into the future, but cars still don't fly, and self-driving is still unreliable. The bright energy of the future seems to have gone somewhere, walls are being built at borders, wars persist, and social disparities quietly expand.

That said, not everything is bad. I can fly to Tokyo more cheaply than the bus fare home from Sapporo, and AI gives me decent answers to most things for free. With enough determination, I can build a small fab workshop, and I can record a podcast with anyone I want to talk to, anytime, no matter where I live. I can watch the real-time sunset sinking into Lake Saroma on YouTube without watching TV², and I can watch Pokémon* right here, right now, on Amazon Prime. Though mostly through American, and Chinese services.

Across eras, art, technology, media, and power are all changing their forms. There are things that become possible with small forces, and there are times when we are tossed about by larger ones. I don't know what is good or bad, and how things appear will likely change depending on the era and one's position. However, it is not simply that "everyone is different, and everyone is fine." There are great currents in society, certain guidelines that society demands, various problems of society and individuals, and pressing challenges that bear down upon each of us.

Rokuon no Nikusei (The Recorded Human Voice) has sought to explore new contexts for art and technology in today's world through various topics concerning art and technology and through people's practices. What has come into view after only about half a year of activity is still limited, but at least there are 37 weekly episodes accumulated, over 30 hours of programming in total, and dialogues with 16 guests³.

Rokuon no Nikusei Exhibition aims to slightly bend the center by opening this discussion to society in a small, sincere, and somewhat playful way. In an era where everywhere is the center and nowhere is the center, so that we may unfurl the grand canvas of art and technology without hesitation, without turning away from the past or the future, and continue walking forward in the present.

¹ The anime "Pokémon" was a TV Tokyo network program. In prefectures without TV Tokyo affiliates, other stations purchased and broadcast the program, making it viewable in almost all regions nationwide. However, while Hokkaido had TV Hokkaido as a TV Tokyo affiliate, the broadcast coverage area of TV Hokkaido before the transition to digital terrestrial broadcasting in 2011 was reportedly only about 80% of Hokkaido. This meant that 20% of Hokkaido's population could not watch the anime "Pokémon" in real time.

Reference: https://www.nikkei.com/article/DGXNASFC2100J_R21C10A2L41000/

² [LIVE] Lake Saroma Live Camera (Sunset, Nature, White-tailed Eagle, Grey Heron, Fishing Boats) From Tokoro-cho, Kitami City, Hokkaido https://www.youtube.com/watch?v=UrrSaryZdtk

³ As of December 9, 2025